ETC European Theatre Convention presents Young Europe
12 April 2012
Press Release
For immediate release

Conference Young Europe 2 : «Introducing European standards in artistic education»

organized by the European Theatre Convention and the Miskolc National Theatre 
from May 22nd to May 24th in Miskolc, Hungary

Theatre professionals, pedagogues, cultural network representatives and politicians will meet at the European conference of the artistic education project: « Young Europe 2: Multilingual Creation and Education in Theatre » organized by the European Theatre Convention (ETC). The ETC, founded in 1988, is the largest pan-European network of public theatres representing over 40 members in more than 20 countries with the aim to increase the impact of public theatres in European cultural policy discourses and to promote contemporary European theatre creation. During "Young Europe 2", 8 ETC theatre members collaborate in 7 different countries to create 4 new theatre plays written with the participation of and for young Europeans, which will then be translated into 8 languages and finally played in schools and theatres across Europe. Through the art of theatre, « Young Europe 2 » offers the young generation a voice and a place within the European project, inviting them to take an active part in shaping their European identity.

The mid-term conference suspends the creative process during two days in order to prepare the grounds for new European standards in artistic education and to formulate a first series of recommandations which will be revised during the final milestone, the 2nd Young Europe festival taking place from May 13 - 17 2013 at the Theater an der Parkaue (Berlin). The ETC will share the results with partner organizations of the structured dialogue platform of the European Commission and the civil society “Access to Culture” and will present them to stakeholders.

Among the numerous discussions and experts’ panels, the thematic workshops, lead by the theatre partners, will allow the participants to exchange and experiment new theatrical tools in artistic education:

- Different aspects of multilingual playwrighting for young audiences in a European and multilingual context
 
- The Helsinki City Theatre (Finland) will present Noodi, a new tool for collaborative scriptwriting, employed by young Finnish and German students as part of the co-creation between the Theater an der Parkaue and the Helsinki City Theatre

- De Toneelmakerij (Amsterdam, The Netherlands) will present its school work model aiming to integrate young people into a sustainable and creative process

In order to pool competences and resources as well as peer learning in artistic education on a European and international level, the European Theatre Convention welcomes Patrice Baldwin, President of IDEA (International Drama Theatre and Education Association), Steven Clark, representative of ANRAT (French Association for theatre projects and research) as well as Adam Cziboly, DICE project leader (Drama Improves Lisbon Key Competences in Education). Young Europe project partners will also benefit of a capacity building training session for international collaboration competences animated by the intercultural theatre trainer Sophia Stepf.
Note for editors
“Young Europe 2” is an artistic education project developed under the umbrella of the European Theatre Convention with the patronage of Mrs. Doris Pack, Member of the European Parliament and President of Committee on Education and Culture of the European Parliament.

The European Theatre Convention is a pan-European non profit-making organisation representing the publicly funded theatre sector with over 40 members in 25 countries whose aims are: To create, protect and promote the art of theatre and its linguistic diversity in Europe and beyond; to act as transnational theatre collaboration network to foster cultural diversity and intercultural dialogue; to act as platform for professional exchange, development and capacity building of theatre makers in an international context; and to act as representation and advocacy network of the public theatre sector on EU, Member states and local level. Based in France, the ETC has opened in summer 2011 new offices at the Deutsches Theater Berlin in Germany and at the European House for Culture in Brussels, in Belgium.
Click here to read the programme of the conference

Registration are open on the ETC website: click here to register online before April 22nd 2012
Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate

Conférence Young Europe 2 : «Introduire de nouveaux standards européens d’éducation artistique»

organisée par la Convention Théâtrale Européenne et le Théâtre National de Miskolc, du 22 au 24 mai 2012 à Miskolc en Hongrie

Les professionnels du théâtre, enseignants, représentants de réseaux culturels et personnalités politiques participeront à la conférence du projet d’éducation artistique multilingue et européen « Young Europe 2 : Multilingual Creation and Education in Theatre » organisé sous l’égide de la Convention Théâtrale Européenne (CTE). La CTE, fondée en 1988, est le réseau paneuropéen de théâtres publics le plus important, représentant plus de 40 théâtres publics dans 20 pays à travers l’Europe, dont le but est d’accroître l’impact des théâtres publics dans les discours politiques culturels européens et de promouvoir la création théâtrale européenne contemporaine. Le projet "Young Europe 2" réunit 8 théâtres membres de la CTE dans 7 pays différents pour créer 4 nouvelles pièces écrites avec la participation de jeunes européens, puis traduites dans huit langues et jouées dans les écoles et les théâtres en Europe. Grâce à l’art du théâtre, « Young Europe 2 » offre la possibilité à la jeune génération de réfléchir sur son identité dans un projet européen qu’elle façonne.  

La conférence de mi-parcours suspend le processus créatif pendant deux jours pour poser les jalons de nouveaux modèles européens d’éducation artistique et formuler une série de premières recommandations qui seront retravaillées au cours du festival de clôture du 13 au 17 mai 2013 au Theater an der Parkaue (Berlin). La CTE diffusera les résultats de la conférence à l’ensemble des organisations partenaires engagées dans la plateforme de dialogue structuré « Accès à la Culture » entre la Commission européenne et la société civile ainsi qu’aux parties prenantes. 

Parmi les nombreuses discussions et panel d’experts, les ateliers thématiques, menés par les théâtres partenaires, permettront d’expérimenter de nouvelles techniques théâtrales dans l’éducation artistique :

- Les différents aspects de l’écriture dramatique multilingue pour le jeune public dans un contexte européen et multiculturel

- Le Helsinki City Theatre (Finlande) présentera Noodi, un atelier d’écriture collaborative en ligne, utilisé par de jeunes finlandais et de jeunes allemands dans le cadre de la co-création entre le Theater an der Parkaue et le Helsinki City Theatre 

- De Toneelmakerij (Amsterdam, Pays-Bas) exposera son modèle de travail avec les écoles d’Amsterdam, modèle qui intègre les jeunes dans un processus créatif durable.
Afin de mutualiser les compétences et les ressources dans l’éducation artistique à l’échelle européenne et internationale, la Convention Théâtrale Européenne a invité Patrice Baldwin, Présidente d’IDEA (International Drama Theatre and Education Association), Steven Clark, représentant de l’ANRAT (l’Association nationale de Recherche et d’Action théâtrale), ainsi qu’Adam Cziboly, initiateur du projet DICE (Drama Improves Lisbon Key Competences in Education / L’art dramatique améliore des compétences clés du Traité de Lisbonne dans l’enseignement). Les partenaires du projet Young Europe bénéficieront également d’un atelier de formation et de développement des compétences sur les collaborations internationales animé par Sophia Stepf, formatrice interculturelle dans le secteur théâtral.
Note aux rédacteurs
"Young Europe 2” est un projet d’éducation artistique développé sous l’égide de la Convention Théâtrale Européenne, et parrainé par Mme Doris Pack, députée européenne et Présidente de la Commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen. 

La Convention théâtrale européenne est une organisation paneuropéenne à but non lucratif représentant le secteur du théâtre public, comptant plus de 40 membres dans 25 pays européens, et dont l’objet est de créer, protéger et promouvoir l’art du théâtre et sa diversité linguistique en Europe et au-delà ; d’agir en qualité de réseau de coopération transnationale dans le domaine du théâtre et renforcer la diversité culturelle et le dialogue interculturel ; de servir de plateforme favorisant les échanges entre les professionnels, le développement et le renforcement des capacités parmi les créateurs de théâtre dans un contexte international ; et de constituer un réseau de représentation et de défense du secteur du théâtre public au niveau de l’U.E., des états membres, ainsi qu’au niveau local. Basée en France, la CTE a ouvert de nouveaux bureaux durant l’été 2011 au Deutsches Theater Berlin en Allemagne et à la Maison européenne pour la Culture à Bruxelles, Belgique.
Cliquez ici pour découvrir le programme de la conférence
Les inscriptions sont à présent ouvertes sur le site internet de la CTE : cliquez ici pour vous inscrire en-ligne avant le 22 avril 2012
For further information, please contact
/ Pour plus d'informations, veuillez contacter

Elsa Varenne (project coordination and press):
evarenne@etc-cte.org

Heidi Wiley (General Secretary of the European Theatre Convention):
hwiley@etc-cte.org

Executive office / Bureau exécutif
c/o Deutsches Theater - Schumannstr. 13 a - 10117 Berlin - Germany/ Allemagne
T +49 (0)30 28441 460 - F +49 (0)30 28441 488

EU office / Bureau européen
c/o European House for Culture
Place Flagey 18 - 1050 Brussels - Belgium/ Belgique

Head office / Siège social
c/o SYNDEAC
8 rue Blanche - 75009 Paris - France
Association loi 1901
www.etc-cte.org

For more information about the project, please click here

to go to the Young Europe website

Pour plus d'informations sur le projet, veuillez cliquer ici

pour vous rendre sur le site de Young Europe

“Young Europe 2” is an artistic education project developed under the umbrella of the European Theatre Convention.

“Young Europe 2” est un projet d’éducation artistique développé sous l’égide de la Convention Théâtrale Européenne.