ETC European Theatre Convention
ETC Newsletter Summer 2015    
In this edition
ETC European Theatre Academy in Avignon more...
“Theatre, Freedom, Dialogue: European Theatre Networking with the Ukraine and Belarus” - ETC's Focus on Ukraine continues in 2015 more...
European Theatre Performance Exchanges in 2015 more...
Next ETC International Theatre Conference in Parma more...
News from European Theatres more...
EU Affairs more...
ETC European Theatre Academy in Avignon
International artistic collaboration & management in theatre

4 - 8 July 2015, Festival d’Avignon
Theatre in Europe has internationalized. Though, it remains in its concept, its choices on playwrights and texts, and its relation with its public and actors very much linked to national and local territory and references. In a number of countries, conditions for production and financing have become year by year more complex, driving artists, theatre companies and theatres to work continuously more internationally.
The European Theatre Convention initiates in 2015 for the first time during the Festival d'Avignon, the ETC European Theatre Academy. It becomes for four days a working space of reflection and promotion of good practices of exchanges on international collaboration experiences, on conditions for touring activities and the consequences it has on artistic choices, on artists and technicians, bringing into discussion collaboration models as well as different aspects of social and legal regulations, taxation on European level, and last but not least on funding schemes put in place by the European commission to support cooperation projects. On the program: masterclasses, encounters and talks with artists and experts, visit of festival performances and much more. For the detailed program of the Academy and more information click
here.
“Theatre, Freedom, Dialogue: European Theatre Networking with the Ukraine and Belarus”
European Theatre Networking with Ukrainian theatres & artists continues
In autumn 2015, ETC develops in collaboration with the Schauspiel Leipzig the project „Theatre, Freedom, Dialogue: European Networking with theatres in Ukraine and Belarus“, a continuation to the project “European Theatre Networking with Ukrainian theatre makers and theatres“ that started in 2014. The goal of this program is to strengthen the newly created relations and further contribute to the cultural exchange of theatre makers and artists with the aim to promote the European idea of a peaceful future for our continent on Europe's stages. The program consists of three parts: An Ukrainian Theatre Showcase with international outreach in Kiev in December, a scholarship program for 10 Ukrainian theatre makers in European theatres during October – November and the ‚Staging A Revolution‘ festival by the Belarus Free Theatre in London in November. For more information please click here.
European Theatre Performance Exchanges in 2015
ETC program supports guest performances across Europe
Through the performance exchange programme, the ETC supports mobility of theatre performances across Europe and highlights the richness of contemporary drama. The selected performances in 2015 are: "Szenarios" by Jean-Marie Piemme, directed by Antoine Laubin from Théâtre de Liège (BE) at the Staatstheater Braunschweig (DE); "Why is Eva coming to Adam tonight?", artistic idea by Anja Tillberg from Théâtre de Liège (BE) at the Slovak National Theatre Bratislava (SK); "Jugoslavija, moja dezela" by Goran Vojnović, directed by Ivica Buljan from Slovenian National Theatre Drama Ljubljana (SI) at the Croatian National Theatre Zagreb (HR); "The Marriage" by Nikolai Gogol, directed by Salvatore Tramacere from Koreja Theatre Lecce (IT) at the Slovak National Theatre Bratislava (SK). All performances will be also showcased online soon. Check ETC's website for more information here.
International Theatre Conference in Parma
Save the Date - Next ETC international Theatre conference at Teatro Due in Parma, Italy
12 - 15 November
The next ETC International Theatre Conference will take place from 12th - 15th November 2015 at Teatro Due in Parma, Italy in the frame of the annual theatre festival "Teatro Festival". Stay tuned for more details to come soon.
news from european theatres
SNT Drama Ljubljana, Slovenia - Drama Festival and season start 2015/16
SNT Drama Ljubljana prepared the second Drama Festival, which took place from 2 to 7 June 2015, and presented eight Slovenian and foreign theatres which regularly collaborate with SNT. There was also an accompanying program offering discussions with the artists, round tables, musicale evenings and relaxed socializing at Drama Café. For more information please click here.
Next season will open with Faust, the new theatre project of director Tomaž Pandur, which is based on Goethe’s masterpiece. Pandur will reveal fragments of this extraordinary work, where the history of the legend’s growth into a wider moral and philosophical sphere reflects at the same time the intellectual history of humankind.
Slovak National Theatre, Bratislava, Slovakia - International Festival Eurokontext
The first drama edition of the Slovak National Theatre International Festival Eurokontext.sk is set to take place from the 12th – 19th of June 2015 and will present 13 performances from 9 countries. The festival opener is a new production by Burgtheater – making its return to the SND for the first time in 36 years.
For more information please click
here.
Deutsches Theater Berlin, Germany - Autorentheatertage and season start 2015/16
From 13th until 27th of June, the festival of new German drama "Autorentheatertage Berlin 2015" at the Deutsches Theater Berlin will take place. 4 world premieres in cooperation with Burgtheater Wien and Schauspielhaus Zürich, 12 guest performances of new remarkable plays and stagings, panels, talks, discussions, dramaturges meeting on 27th June. The full program you can find here.
Season start at Deutsches Theater Berlin: NATHAN DER WEISE by Gotthold Ephraim Lessing, directed by Andreas Kriegenburg. - world premiere: DREI HUNDE NACHT by Ofira Hennigs & Ensemble. - world premiere: THE LOST RING. Five teams of one director and two actors from different countries, create five mini dramas based on the famous Ring Parable of Lessing’s ‘Nathan the Wise. - DER ZAUBERBERG, based on Thomas Mann’s novel, directed by Martin Laberenz. - world premiere: MÜNCHHAUSEN by Armin Petras, directed by Jan Bosse. - world premiere: BACK TO BLACK by Auftrag: Lorey. - PEER GYNT by Henrik Ibsen, directed by Ivan Panteleev. – reopening of coproduction with Slovak National Theatre in Bratislava: LAND DER ERSTEN DINGE / BLUDIČKY / FEN FIRES by Nino Haratischwili. - world premiere: TERROR by Ferdinand von Schirach, directed by Hasko Weber.
Teatro Metastasio Stabile Della Toscana, Prato, Italy at the Spoleto´s Festival dei 2Mondi
Teatro Metastasio will be a protagonist during Spoleto’s Festival dei 2Mondi (June 26th /July 12th) with 4 own performances: PORCILE, NON DIRLO. IL Vangelo di Marco, FUMO BLU and JADASMEERISTBLAU.
Moreover Paolo Magelli’s MEDEA’s performance is going on till June 28th at Siracusa Teatro Greco during the 51st cycle of classical performances.
Marjanishvili State Drama Theatre, Tbilisi, Georgia - on tour at international theatre festivals
Marjanishvili State Drama Theatre presents the tour schedule June - October 2015 and invites to the performances “THE MAD MAN’S DIARY” after Nikolai Gogol and “AS YOU LIKE IT” by William Shakespeare in the frame of several International Theatre Festivals in Russia, Bratislava, Romania, Macedonia, Italy, Belarus, Lithuania. For more information please send an email to nutsa@marjanishvili.com or click here.
Teatro Cargo, Genoa, Italy - Liaisons Dangereuses
A new adaptation of the famous novel "LES LIAISONS DANGEREUSES", staged by Laura Sicignano, will be performed at the Teatro di Villa Galliera in Genova on June 20, 21, 25-28 and 2-5/8-12 July.
Theater an der Parkaue, Berlin, Germany - Playground Israel Festival
Save the Date - Playground Israel Festival, 1 – 5 July 2015 presents together with the embassy of the state Israel wonderful Israeli artists. Seven productions were selected from Israel for young audiences which reflect the broad spectrum of the Israeli theatre scene. In the support program, platforms are created for encounters between artists from Israel, Israeli artists from Berlin and the Berlin audience. One of the best-known Israeli jazz pianists, Omer Klein has been invited and in readings, texts will be presented that give insights into present-day Israel (e.g. with journalist and Israel expert Norbert Kron, with Israeli author Liat Elkayam). For more information please click here.
Teatro Koreja, Lecce, Italy - Theatre of Places Fest
Save the Date - The next edition of the TEATRO DEI LUOGHI FEST - THE THEATRE OF PLACES FEST organized by Teatro Koreja from several years will be held in Aradeo (LECCE) from 23 to 27 July 2015. Festival includes theatre and dance performances, conferences, concerts, and the participation of national and international guests. For further information please send an e-mail to progetti@teatrokoreja.it or click here.
EU affairs
Voice of Culture - the ETC was selected to represent the insterests of the theatre sector
The ETC is part of the selected institutions from the cultural sector to participate in the European structured dialogue "The Voice of Culture" to have the voice of theatres heard. The Voice of Culture is a process of exchanges between civil society stakeholders in the cultural field and the European Commission to represent the needs and opinions of cultural professionals at the European level.
Over the years 2015-2016 there will be five "Brainstorming Sessions" with Cultural professionals and stakeholders from civil society in the EU Member States, each focusing on a different key issue. ETC has been selected to contribute to the first two sessions  ‘Audience Development via Digital Means’ and 'Participatory governance of cultural heritage' that take place June 18-19 in Amsterdam and July 2-3 in Florence. The core ideas resulting from the discussion and the main messages to be conveyed on EU level will be gathered in a policy paper presented to the European Commission and to EU Member States groups working on similar issues in the framework of the Open Method of Coordination (OMC). For more information click
here.
EU-conference Long Live Arts - cultural participation by older people
The ETC was invited to present the Art of Ageing project as best practise example as part of an ongoing process to emphasize the important role of an elderly friendly environment in Europe. The conferene took place from 20th – 22th May in the Hague, the Netherlands and  provided the opportunity to bring together leading experts, policymakers, practitioners, researchers, and older people to exchange ideas and enhance knowledge about cultural participation by older people. For more information on the conference and on the work of Long Live Arts please click here.
CONTACT
For further information, please contact
Pour plus d'informations, veuillez contacter
Heidi Wiley: hwiley@etc-cte.org.

Executive office
c/o Deutsches Theater - Schumannstr. 13 a - 10117 Berlin - Germany/ Allemagne
T +49 (0)30 28441 460 - F +49 (0)30 28441 488

EU office
c/o European House for Culture
Place Flagey 18 - 1050 Brussels - Belgium/ Belgique

Head office
c/o SYNDEAC
8 rue Blanche - 75009 Paris - France
Association loi 1901

www.etc-cte.org

UNSUBSCRIBE / DÉSABONNEMENT
To unsubscribe from the ETC newsletters,
please send us an email using the link below
Pour vous désabonner des newsletters de la CTE,
veuillez utiliser le lien ci-dessous pour nous écrire


unsubscribe
PARTNERS / PARTENAIRES
ETC’s events are jointly financed by its member theatres.
Les manifestations de la CTE sont financées par ses théâtres membres.
Europe Culture Program The ETC project "European Theatre Lab: Drama goes digital" is co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union.
Le projet "European Theatre Lab: Drama goes digital" est cofinancé par le programme Europe créative de l'Union européen.
Federal Foreign Office The ETC project "Theatre is Dialogue - Dialogue of Cultures" is co-funded with the support of the German Federal Foreign Office.
Le projet de la CTE "Theatre is Dialogue - Dialogue of Cultures" est cofinancé par le Ministère fédéral des Affaires étrangères
Kulturstiftung des Bundes
Allianz Kulturstiftung... for Europe
The ETC project "NADIA" is co-funded by the German Federal Cultural Foundation and developed in cooperation with Allianz Kulturstiftung.
Le projet de la CTE "NADIA" est cofinancé par la Fondation culturelle de l'Etat fédéral et développé en coopération avec la Fondation culturelle d'Allianz